◎天懸地隔tiānxuán-dìgé
[poles apart] 見(jiàn)“天差地遠(yuǎn)”
⒈ 謂兩者相差極遠(yuǎn)，如天地之懸隔。
引語(yǔ)出《南齊書(shū)·陸厥傳》：“一人之思，遲速天懸；一家之文，工拙壤隔?！?br/>《紅樓夢(mèng)》第五五回：“真真一個(gè)娘肚子里跑出這樣天懸地隔的兩個(gè)人來(lái)?！?br/>《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十七回：“雖然也沒(méi)有甚么大進(jìn)項(xiàng)，比起沒(méi)有發(fā)達(dá)的時(shí)候，在人家坐冷板凳，做猢猻大王，已經(jīng)天懸地隔了?！?/span>
相差很遠(yuǎn)。語(yǔ)本《南齊書(shū)．卷五二．文學(xué)傳．陸厥傳》：「一人之思，遲速天懸；一家之文，工拙壤隔?！购蠖嘤脕?lái)形容二者程度差距極為懸殊。《紅樓夢(mèng)．第五五回》：「真真一個(gè)娘肚子里跑出這樣天懸地隔的兩個(gè)人來(lái)。」也作「天遠(yuǎn)地隔」。