◎指手劃腳zhǐshǒu-huàjiǎo
[gesticulate] 說話時(shí)使用各種手勢(shì),形容舉動(dòng)浮躁,縱情無(wú)所顧忌。現(xiàn)在常用來(lái)形容輕率地對(duì)人批評(píng)、指點(diǎn)或者胡亂發(fā)號(hào)施令
(好工具)⒈ 亦作“指手畫腳”。
⒉ 說話時(shí)做手勢(shì)。多用于形容放肆或得意。
引《水滸傳》第七五回:“見這李虞候、張干辦在宋江前面指手劃腳,你來(lái)我去,都有心要?dú)⑦@廝?!?br/>《西游記》第三二回:“﹝八戒﹞吊轉(zhuǎn)頭來(lái),望著唐僧,指手畫腳的駡道:‘你罷軟的老和尚!’”
《儒林外史》第十二回:“他又不服氣,向著官指手畫腳的亂吵?!?br/>《紅樓夢(mèng)》第二二回:“只見寶玉跑至圍屏燈前,指手畫腳,信口批評(píng)?!?br/>老舍《四世同堂》四八:“他們都靜靜的聽著老人指手劃腳的說?!?/span>
⒊ 比喻亂加指點(diǎn)批評(píng)。
引浩然《艷陽(yáng)天》第八六章:“這就用不著你指手劃腳了,我們當(dāng)然要交給領(lǐng)導(dǎo)處理。”