◎話不投機(jī)huàbutóujī
[disagreeable] 彼此心意不同，談話不能相契
酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多
⒈ 謂談話時彼此意見情趣不合。參見“語不投機(jī)”。
引元張國賓《薛仁貴》第三折：“我則怕言無關(guān)典，話不投機(jī)?！?br/>《兒女英雄傳》第十回：“不想合安公子一時話不投機(jī)，惹動他一沖的性兒，羞惱成怒?！?br/>王西彥《風(fēng)雪》二：“卸職科員覺得自己和大學(xué)生之間已經(jīng)話不投機(jī)，就兀自恢復(fù)到自己的沉默。”
談話時彼此意見不合。元．王子一《誤入桃源．第三折》：「吃緊的理不服人，言不諳典，話不投機(jī)；看不的喬所為，歹見識，刁天決地?！埂毒劳ㄑ裕硪灰唬K知縣羅衫再合》：「四女此時互相埋怨，這個說：『先生留我，為何要你打短？』那個說：『先生愛我，為何要你爭光？』話不投機(jī)，一時間打罵起來?！挂沧鳌刚Z不投機(jī)」。