◎變調(diào)biàndiào
[modulate] 變更原來(lái)的音調(diào)
◎變調(diào)biàndiào
(1)[modified tone]
(2) 變化的曲調(diào)。指不受舊律束縛的變新詞調(diào)
(3) 字和字連起來(lái)說(shuō)時(shí)，其字的音調(diào)和單說(shuō)時(shí)有時(shí)不一樣的現(xiàn)象。如普通話中兩個(gè)上聲字相連時(shí)，第一個(gè)字讀成陽(yáng)平
(4)[tonal modification]∶轉(zhuǎn)調(diào)
【】⒈ 變更原來(lái)的音調(diào)，轉(zhuǎn)調(diào)。
引《文選·司馬相如＜長(zhǎng)門賦＞》：“援雅琴以變調(diào)兮，奏愁思之不可長(zhǎng)。”
李周翰注：“調(diào)謂變常調(diào)以奏愁思之曲?！?br/>唐李頎《聽(tīng)董大彈胡笳聲兼寄語(yǔ)弄房給事》詩(shī)：“幽音變調(diào)忽飄灑，長(zhǎng)風(fēng)吹林雨墮瓦?！?/span>
⒉ 變化的曲調(diào)。指不受舊律束縛的創(chuàng)新詞調(diào)。
引清陳廷焯《白雨齋詞話》卷一：“﹝張惠言《詞選》﹞至以吳夢(mèng)窗為變調(diào)，擯之不録，所見(jiàn)亦左?！?br/>姚華《論文后編·目錄中》：“南宋詞人，喜為變調(diào)，所創(chuàng)特多，於時(shí)有大曲小曲之別。”
⒊ 泛指不同尋常的格式。
引清劉獻(xiàn)廷《廣陽(yáng)雜記》卷三：“予為之先造經(jīng)緯表一通，從橫相遇，可合可離，亦圖中之變調(diào)也。”
⒋ 指字和字連起來(lái)說(shuō)，有時(shí)發(fā)生字調(diào)和單說(shuō)時(shí)不同的現(xiàn)象。如普通話兩個(gè)上聲字相連，前一個(gè)上聲變讀為陽(yáng)平，“寶塔”bǎotǎ讀為“báot?！?。
聲調(diào)的變化。在國(guó)語(yǔ)主要分為類變和字變二種。類變指某一調(diào)類在一定語(yǔ)音條件下所發(fā)生的調(diào)值變化。譬如兩個(gè)上聲相逢，則前者讀成陽(yáng)平，如「選舉」、「粉筆」、「小鳥(niǎo)」等。字變指一、七、八、不四字在陽(yáng)平、陰平和上聲前讀成去聲，而在去聲前，則讀為陽(yáng)平。