⒈ 南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》:“郝隆為桓公南蠻參軍,三月三日會(huì),作詩(shī)。不能者,罰酒三升。
引隆初以不能受罰,既飲,攬筆便作一句云:‘娵隅躍清池?!?桓問(wèn):‘娵隅是何物?’答曰:‘蠻名魚(yú)為娵隅?!?桓公曰:‘作詩(shī)何以作蠻語(yǔ)?’ 隆曰:‘千里投公,始得蠻府參軍,那得不作蠻語(yǔ)也?’”
娵,同“陬”。后以“陬隅句”借指蠻語(yǔ)。 宋陸游《久客書(shū)懷》詩(shī):“欸乃聲饒楚,陬隅句帶蠻?!?/span>