◎不癡不聾bùchī-bùlóng
[pretend to be ignorant of] 借指故意不聞不問,裝聾作啞
不聰不明,不能為王,不癡不聾,不能為公
⒈ 本指公卿的度量,后常與“不成姑公”等連用,謂不故作癡呆,不裝聾作啞,就不能當(dāng)好阿婆阿公。意指長輩要寬宏大量。
引語本《太平御覽》卷四九六引《慎子》逸文:“諺云:不聰不明,不能為王;不瞽不聾,不能為公?!?br/>《宋書·庾炳之傳》:“不癡不聾,不成姑公?!?br/>《隋書·長孫平傳》:“臣不勝至愿,愿陛下弘山海之量,茂寬裕之德。鄙諺曰:‘不癡不聾,未堪作大家翁’。此言雖小,可以喻大?!?br/>唐趙璘《因話錄》卷一:“郭曖嘗與昇平公主琴瑟不調(diào), 曖駡公主……尚父拘曖,自詣朝堂待罪。上召而慰之曰:‘諺云:不癡不聾,不作阿家阿公,小兒女子閨幃之言,大臣安用聽?’”
《兒女英雄傳》第二三回:“既然如此,你我兩個便學(xué)個不癡不聾的阿姑阿翁,好讓他三人得親順親,去為人為子?!?br/>錢鍾書《圍城》七:“人全貪小利的;‘不癡不聾,不作阿家翁’,就算了罷。”