◎當(dāng)真dàngzhēn
[take seriously;accept as true] 信以為真
我只是開個(gè)玩笑，何必當(dāng)真
◎當(dāng)真dàngzhēn
[really;really true] 確實(shí)，果然
隊(duì)長(zhǎng)，明天當(dāng)真要上野豬窟開荒造田么
沒過(guò)幾天，他當(dāng)真給我送來(lái)了一盆水仙花
www.⒈ 確實(shí)；果真。
引元馬致遠(yuǎn)《岳陽(yáng)樓》第一折：“我説這先生風(fēng)了，當(dāng)真風(fēng)了。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五回：“莫非繼之説的話當(dāng)真不錯(cuò)，伯父有心避過(guò)了我么？”
魯迅《孔乙己》：“孔乙己，你當(dāng)真認(rèn)識(shí)字么？”
⒉ 認(rèn)真，不馬虎。
引明李贄《與友人書》：“世人無(wú)見識(shí)，每每當(dāng)真為之，不知天下之最宜當(dāng)真者惟有學(xué)道作出世之人一事而已，其餘皆日用食飲之?！槐靥J(rèn)真也?！?/span>
⒊ 當(dāng)作真的；信以為真。 《西游記》第五六回：“﹝那賊﹞輪起一條扢撻藤棍，照行者光頭上打了七八下。
引行者只當(dāng)不知，且滿面陪笑道：‘哥哥，若是這等打，就打到來(lái)年打罷春，也是不當(dāng)真的?！?br/>茅盾《尚未成功》：“我又不當(dāng)真，何必動(dòng)氣呀！好了好了，咱們談別的事罷?！?br/>魯迅《且介亭雜文二集·孔另境編＜當(dāng)代文人尺牘鈔＞序》：“從作家的日記或尺牘上，往往能得到比看他的作品更其明晰的意見，也就是他自己的簡(jiǎn)潔的注釋。不過(guò)也不能十分當(dāng)真。有些作者，是連賬簿也用心機(jī)的， 叔本華記帳就用梵文，不愿意別人明白?！?/span>
信以為真。
如：「此話當(dāng)真？」