◎嘖有煩言zéyǒu-fányán
[there are a lot of complaints] 指很多人議論紛紛;表示不滿
www.⒈ 謂互相責(zé)備，爭(zhēng)論不一。
引《左傳·定公四年》：“會(huì)同難，嘖有煩言，莫之治也?！?br/>杜預(yù)注：“嘖，至也；煩言，忿爭(zhēng)?！?br/>唐陸贄《興元賀吐蕃尚結(jié)贊抽軍回歸狀》：“邀求寖多，翻覆靡定，託因細(xì)事，嘖有煩言?！?/span>
⒉ 謂紛雜的指責(zé)和議論。
引清蒲松齡《聊齋志異·細(xì)柳》：“里人見(jiàn)而憐之，納繼室者，皆引細(xì)娘為戒，嘖有煩言，女亦稍稍聞之，而漠不為意?！?br/>魯迅《書(shū)信集·致許壽裳》：“我輩之與遺老，本不能志同道合，其嘖有煩言，正是應(yīng)有之事?！?/span>
本指人多嘴雜。語(yǔ)出《左傳．定公四年》：「會(huì)同難，嘖有煩言，莫之治也?！菇穸嘤靡灾副娙税l(fā)出怨言。唐．陸贄〈興元賀吐蕃尚結(jié)贊抽軍回歸狀〉：「而乃邀求寖多，翻覆靡定，托因細(xì)事，嘖有煩言?！埂读凝S志異．卷七．細(xì)柳》：「里人見(jiàn)而憐之，納繼室者，皆引細(xì)娘為戒，嘖有煩言，女亦稍稍聞之，而莫不為意?！?/p>